Zoroastrian Persia
The Wrath Behind the Name
Avesta, Vendidad (Fargard 10)
Strip the name down and it isn't Hebrew, Greek, or even a name in the usual sense. It's Avestan: aēshma, "wrath" — specifically the fury of the raised weapon — plus daēva, "demon." Asmodaios means, more or less, Wrath-Demon.
In the Vendidad, Aeshma isn't yet a character with a face or a court. He's closer to a force: violence itself, standing among the powers arrayed against Asha, the Zoroastrian principle of cosmic truth and order. Everything added in later centuries — the jealous suitor, the dethroned king, the three-headed rider — is scaffolding built on top of this much older, much simpler idea.
SOURCE — Avesta, Vendidad, Fargard 10 (Avestan, c. 1000–500 BCE)